-
1 Sydney Opera House
Сиднейский оперный театр (театральный комплекс, состоящий из ок. 1000 помещений, включая 5 основных: концертный зал на 2690 мест, оперный театр на 1547 мест, театр на 398 мест, студию Бродуок {Broadwalk Studio} на 288 мест, зал заседаний, рестораны, библиотеку, 60 гримёрных и т. п. Выполнен по проекту датского архитектора Йорна Утзона {Jorn Utzon}, завоевавшему первое место в международном конкурсе в 1957; строительство началось в 1959; длилось 14 лет; уникальное архитектурное сооружение; крыша состоит из 10 раковинообразных сводов, покрытых белыми керамическими плитами; со стороны здание напоминает армаду яхт под белоснежными, раздуваемыми ветром парусами. Официальное открытие театра королевой Елизаветой II состоялась 20 октября 1973. Первый сезон был открыт оперой С. Прокофьева «Война и мир»)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Sydney Opera House
-
2 Opera House
Австралийский сленг: Оперный Театр (in Sydney locals refer to the Opera House as 'nuns in a scrum') -
3 opera house
Австралийский сленг: Оперный Театр (in Sydney locals refer to the Opera House as 'nuns in a scrum') -
4 Rocks, the
Рокс (исторический р-н Сиднея, где некогда находилось поселение с многочисленными тавернами, публичными и игорными домами, посещавшимися моряками и преступниками. В наст. вр. одна из достопримечательностей Сиднея, место паломничества туристов; расположен невдалеке от Сиднейского оперного театра { Sydney Opera House}, в тени огромного Сиднейского моста { Sydney Harbour Bridge})Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Rocks, the
-
5 relay
̘. ̈n.rɪˈleɪ
1. сущ.
1) а) смена( особ. лошадей) б) почтовая станция (место смены лошадей) I rode on as fast as possible to the next post relay. ≈ Я ехал верхом к следующей почтовой станции как можно быстрее.
2) смена (рабочих) to work in, by relays ≈ работать посменно The army was divided into relays, and one party worked while the other slept and ate. ≈ Вся масса народа была поделена на смены;
одна партия работала, пока другая спала и ела. relay system ≈ посменная система организации труда (на предприятии)
3) спорт а) эстафета 4x400 metres relay, four by 400 metres relays ≈ эстафета 4 по 400 м Syn: relay race б) этап эстафеты
4) электр. а) реле;
переключатель antenna relay ≈ антенный переключатель cut-in relay ≈ включающее реле, замыкающее реле delay relay ≈ реле выдержки времени;
реле с замедлением relay box ≈ блок реле, релейный шкаф, кожух реле relay switch ≈ релейный выключатель, релейный переключатель б) релейная связь relay channel ≈ канал радиорелейной связи relay transmitter ≈ ретрансляционный передатчик relay link ≈ ретрансляционная линия связи
2. гл.
1) заменять;
предоставлять, обеспечивать смену Those who watched in the mortuary room were relayed every ten minutes. ≈ Тех, кто стоял в траурном зале в почетном карауле, сменяли каждые десять минут.
2) получать замену;
сменять( особ. лошадей)
3) а) радио передавать, транслировать Prokofiev's opera War and Peace was relayed from the New Sydney Opera House in Australia. ≈ Опера Прокофьева "Война и мир" транслировалась по радио из нового австралийского оперного театра в Сиднее. Syn: transmit б) отправлять, пересылать, посылать (сообщение, информацию) President Nixon relayed word through a spokesman that he has no plans to visit the Middle East. ≈ Президент Никсон сообщил через пресс-секретаря, что он не намеревается посетить Средний Восток. смена, особ лошадей почтовая станция - I rode to the next ( post) * я поехал до следующей почтовой станции (военное) (историческое) пост летучей почты смена - * system система сменной работы( на предприятиях) - to work in /by/ *s работать посменно( спортивное) эстафета - one-way * простая эстафета (спортивное) этап эстафетного бега или заплыва (техническое) реле, переключатель (техническое) серводвигатель сменять, особ. лошадей - they were relaid every ten minutes их сменяли каждые десять минут сменяться передавать по этапам (радиотехника) (телевидение) передавать, транслировать relay передавать (дальше) ~ эл. реле;
переключатель ~ радио ретранслировать ~ смена (рабочих) ;
to work in (или by) relays работать посменно ~ смена (особ. лошадей) ~ сменять, обеспечивать смену ~ спорт. эстафета ~ box эл. коробка реле ~ station радио ретрансляционная станция ~ system система смен (на предприятии) ~ смена (рабочих) ;
to work in (или by) relays работать посменно -
6 relay
I 1. [riː'leɪ] гл.1) передавать, транслировать (по радио, телевидению)Prokofiev's opera War and Peace was relayed from the New Sydney Opera House in Australia. — Опера Прокофьева "Война и мир" транслировалась по радио из нового австралийского оперного театра в Сиднее.
Syn:2) отправлять, пересылать, посылать (сообщение, информацию)He relayed the message to his boss. — Он отправил сообщение своему начальнику.
3) заменять; сменять2. ['riːleɪ], [riː'leɪ] сущ.Those who watched in the mortuary room were relayed every ten minutes. — Тех, кто стоял в траурном зале в почётном карауле, сменяли каждые десять минут.
1)а) смена ( особенно лошадей)I rode on as fast as possible to the next post relay. — Я как можно быстрее поскакал к следующей почтовой станции.
to work in / by relays — работать посменно
The army was divided into relays, and one party worked while the other slept and ate. — Вся масса народа была поделена на смены; одна смена работала, пока другая спала и ела.
3) спорт.а) эстафетаSyn:4) эл.а) реле; переключательcut-in relay — включающее реле, замыкающее реле
delay relay — реле выдержки времени; реле с замедлением
relay box — блок реле, релейный шкаф, кожух реле
II [ˌriː'leɪ] гл.; прош. вр. relaid; прич. прош. вр. relaidrelay switch — релейный выключатель, релейный переключатель
-
7 SOH
1) Компьютерная техника: Start Of Heading2) Военный термин: SOF Offensive Handgun, Soldiers Of Honor, Swords Of Honor, special operations helicopter, state of hostilities3) Техника: scheduled outage hours, start of heading character4) Математика: Sine equals Opposite over Hypotenuse5) Религия: South Of Heaven6) Музыка: Sydney Opera House7) Телекоммуникации: Section Overhead, Start of Header (BISYNC), Section Overhead (SONET)8) Сокращение: Start Of Header, ASCII control character (dec=01,control-A)9) Физиология: State Of Health10) Вычислительная техника: start of header11) Нефть: shot open hole, перфорирование необсаженного ствола (shot open hole)12) Деловая лексика: (Source of Hire) Источник рабочей силы, источник найма13) Бурение: перфорирование открытого ствола (shot open hole; необсаженного)14) Сетевые технологии: начало заголовка15) Макаров: start of heading (character)16) Логистика: stock-on-hand -
8 SoH
1) Компьютерная техника: Start Of Heading2) Военный термин: SOF Offensive Handgun, Soldiers Of Honor, Swords Of Honor, special operations helicopter, state of hostilities3) Техника: scheduled outage hours, start of heading character4) Математика: Sine equals Opposite over Hypotenuse5) Религия: South Of Heaven6) Музыка: Sydney Opera House7) Телекоммуникации: Section Overhead, Start of Header (BISYNC), Section Overhead (SONET)8) Сокращение: Start Of Header, ASCII control character (dec=01,control-A)9) Физиология: State Of Health10) Вычислительная техника: start of header11) Нефть: shot open hole, перфорирование необсаженного ствола (shot open hole)12) Деловая лексика: (Source of Hire) Источник рабочей силы, источник найма13) Бурение: перфорирование открытого ствола (shot open hole; необсаженного)14) Сетевые технологии: начало заголовка15) Макаров: start of heading (character)16) Логистика: stock-on-hand
См. также в других словарях:
Sydney Opera House — Sydney Opera House, 2004 Daten Ort Sydney Baumeister Jørn Utzon … Deutsch Wikipedia
Sydney opera house — Opéra de Sydney 33° 51′ 25″ S 151° 12′ 54″ E / 33.8569, 151.215 … Wikipédia en Français
Sydney Opera House — Infobox building|right building name=Sydney Opera House building type=Arts complex architectural style=Expressionist structural system=Concrete frame precast concrete ribbed roof location=Sydney, Australia completion date=1973 opened = 20 October … Wikipedia
Sydney Opera House — noun an opera house designed by Danish architect, Joern Utzon, located on Bennelong Point, NSW; officially opened in 1973; inscribed on the World Heritage List in 2007. In 1956 the NSW government launched an international competition for the… …
Sydney Opera House Trust — The Sydney Opera House Trust operates and maintains the Sydney Opera House for the Government of New South Wales. The Trust operates as one of the State s cultural institutions within the Arts portfolio. It is constituted as a body corporate… … Wikipedia
Sydney Opera House Grand Organ — The Sydney Opera House Grand Organ is the world s largest mechanical tracker action pipe organ by Ronald Sharp, located in the concert hall of Sydney Opera House in Sydney, Australia.It is in six divisions, five manuals plus pedals, and is the… … Wikipedia
Sydney Opera House — Performing arts centre on the harbour in Sydney, Australia. Its dynamic, imaginative design, by the Danish architect Jørn Utzon (b. 1918), placed first in a 1956 competition and brought Utzon international fame. Construction posed a variety of… … Universalium
Sydney Opera House — noun A multi venue performing arts centre in Sydney, New South Wales, Australia … Wiktionary
opera house — opera houses N COUNT: oft in names An opera house is a theatre that is specially designed for the performance of operas. ...Sydney Opera House … English dictionary
opera house — n a theatre where operas are performed ▪ the Sydney Opera House … Dictionary of contemporary English
Opera House (disambiguation) — An opera house is a theatre building used primarily for opera performances. Opera House may also refer to: Central City Opera House in Colorado, United States The Opera House (nightclub), a premium live entertainments venue on Christchurch Road… … Wikipedia